Cómo decir Gustar en inglés

¿Alguna vez te has equivocado al intentar decir que algo te gusta en inglés? Traducir literalmente del castellano es uno de los errores más comunes y normales al empezar a aprender el idioma, ¡pero no te preocupes! Usar el verbo to like es lo más fácil que hay si entiendes un pequeño cambio de chip. Hoy te explicamos cómo funciona para que puedas expresar tus gustos sin miedo y de forma totalmente natural.

La principal diferencia con el castellano es que, en español, decimos "Me gusta la pizza" (la pizza es el sujeto que "me produce" gusto).

¡En inglés es al revés! El sujeto eres tú, la persona que realiza la acción de disfrutar.

La estructura siempre es: Sujeto + like + objeto.

Como ya vimos en artículos anteriores sobre el presente simple, la conjugación apenas varía. Solo tienes que recordar añadir la famosa "s" para la tercera persona del singular (he, she, it).

Para que te sea muy fácil de aprender, te mostramos las estructuras más comunes, su definición, traducción y ejemplos para que veas cómo se usan correctamente:

I like + sustantivo

Gustar alguna cosa

• I like chocolate ice cream. (Me gusta el helado de chocolate.)
• Lisa likes playing her saxo. (A Lisa le gusta tocar su saxofón.)

To like + do + not + sustantivo

Forma de indicar que algo no gusta.

Caroline does not like pinapple. (A Caroline no le gusta la piña)

Tim doesn't like waking up early. (A él no le gusta madrugar.)

Do + persona + to like + sustantivo

Forma de preguntar si algo le gusta a alguien. Como ves, solo hay que apoyarse en el verbo auxiliar do o does para negar y preguntar, manteniendo la misma regla que con la inmensa mayoría de verbos regulares e irregulares.

Do you like your new job? (¿Te gusta tu nuevo trabajo?)

To like + (verbo en -ing)

Gustar hacer algo (una acción).

We like playing tennis on Sundays. (Nos gusta jugar al tenis los domingos.)

Marta doesn't like leaving her pets alone. (A marta no le gusta dejar sus mascotas solas.)

Do your parents like travelling abroad? (¿Les gusta a tus padres viajar al extranjero?